7/18（土）〜31（金）
北朝鮮映画の全貌

朝鮮映画史をひもとく傑作選！
大河ドラマ、アクション、アニメ、コメディー…。
未知の映画に出会う日本初の名画プログラム。

シネマ・ベティにて同時開催
北朝鮮初カンヌ国際映画祭初上映作品
「ある女学生の日記」上映

A　花を売る乙女

B 洪吉童（ホンギルトン）

꽃파는 처녀
1972年／125分／デジタル上映

홍길동
1986年／108分／デジタル上映

北朝鮮を代表する一大革命叙事詩的作品。植民地時代、貧しい家庭に生まれた主人公のコップニは、病に臥せている母の薬代を稼ぐため、昼は地主の家で働き、夜は街に出て花を売る。そんな過酷な運命を、半ば諦めのように受け入れるコップニが、朝鮮人民革命軍（抗日パルチザン）に入隊した兄と再会し、その世界観を徐々に変えていく。闘争だけが、自らを不幸な運命から解き放ってくれる手段であると。
はじめは歌劇として創作されたものが映画化された。同名の歌劇は1973年8月、平壌のマンスデ芸術団の日本公演の際に上演され、その舞台はNHKでも放映された。今でも平壌の劇場では定期的に上演されている。映画版「花を売る乙女」で主人公コップニを演じたホン・ヨンヒの姿は、北朝鮮の1ウォン札の裏面に描かれている。まさに国を代表する映画がこの「花を売る乙女」である。

北朝鮮初のアクション映画。主人公の吉童は、裕福な両班の家庭に生まれながら、庶子（妾の子）であるため、幼いころから虐待を受け、遂には義母に暗殺まで謀られてしまう。不条理な身分制度に耐えられなくなった吉童は家出をし、義賊へと転身。道術を使い、悪しきを討つ吉童の姿に、北朝鮮の子供たちは熱狂した。
原作は許筠（ホ・ギュン、1569〜1618）の古典小説「洪吉童伝」。北でも南でも知らない人はいない「吉童」は、日本で言う牛若丸や桃太郎のような存在であり、義賊－石川五右衛門や鼠小僧次郎吉のような庶民のヒーローでもある。
ちなみに主人公の洪吉童を演じるのは、二枚目俳優として人気高いリ・ヨンホ。この映画によって一気に共和国映画界のスターダムにのしあがった彼は、兵庫出身の在日朝鮮人帰国者である。

C　春香伝

D 月尾島（ウォルミド）

춘향전
1980年／155分／
35mm→16mmの上映になりました。

월미도
1982年／96分／デジタル上映

退伎の娘－春香（チュニャン）と、両班の息子－夢龍（モンリョン）。ときは15世紀、朝鮮王朝時代。徹底した封建制度下では決して許されるはずのない、身分の違う二人の恋物語。朝鮮半島に住む人なら誰もが知っている、古典文学の代表作。北朝鮮では本作品の他、歌劇「春香伝」、映画「サラン サラン ネサラン」の２作品が上演上映されているが、本作品こそが北朝鮮映画界が総力を結集して創った本家本元である。原作に忠実に創られた本作品は、韓国映画界の巨匠－林権澤監督が撮り、これこそが「春香伝」の決定版と謳われた「春香傳」（2000年）と見比べてもまったく遜色がない。注目すべきは、春香のキャラクター設定。自分の運命を悲観するのではなく、自分の運命を切り開く断固とした意志力を持ち合わせた春香の性格は、他作品の春香とは一線を画する、北朝鮮映画の主人公たちの古典的な造形である。

舞台は朝鮮西海中部に位置する月尾島。祖国解放戦争（朝鮮戦争）の真只中、米軍の上陸作戦を3日間遅延させろとの命令を受けた砲兵中隊が、文字通り青春を賭けて小さな島を守り抜く壮絶な戦争ドラマ。リ・テフン中隊長の、砲撃を指示する旗が振り下ろされた瞬間、彼らの死闘が始まる…。なんと言っても有名なのは劇中の挿入曲でもある「海岸砲兵の歌」。ティンパニーの力強いリズムで始まるこの曲は、日本にある朝鮮学校の運動会などでも必ず使われる曲であり、何よりボクシングの元WBC世界スーパーフライ級チャンピオンであった徳山昌守（本名、洪昌守）の入場テーマ曲でもある。北朝鮮ではこの映画を機に、月尾島の英雄たちを見習う運動が積極的に行われ、また「月尾島の英雄達のように生き、戦おう」というスローガンが発せられた。主人公の中隊長リ・テフンを演じるチェ・チャンスは、現在北朝鮮No1の名優である。

E 好童王子と楽浪王女

F 大同江のほとりで

호동왕자와 락랑공주
1972年／76分／デジタル上映

대동강에서 만난 사람들
1993年／110分／デジタル上映

高句麗時代の有名な伝説を題材にしたフランスとの合作アニメーション映画。高句麗王の命により敵対関係にあった楽浪に向かった好童王子は、美しい楽浪王女と恋に落ちる。しかし、それを知った楽浪王は裏切り者として楽浪王女を問いつめ…。

大同江旅客船の顧問船長カン・ソンダルとウンジョン幼稚園の園長チョ・ボックム、そして浚渫（しゅんせつ）船の船長トン・チャンと水上スキー選手へヨン。年配と若者、２つのカップルの恋愛のゆくえをユーモアたっぷりに描いた。。

G 農民英雄

H 遊園地の一日

농민영웅
1975年／165分／デジタル上映／モノクロ

유원지의 하루
1978年／53分／デジタル上映

「愛国米献納運動」の提唱者として広く知られている農民、キム・ジェウォンをモデルにした長編大作。解放前は雇われて耕作に従事する男に過ぎなかったキム・ジェウォンは土地改革によって農地の所有者となり、命を賭してその恩に報いようとするが…。

息子に恋人がいることを知らない母と、妹に恋人がいることを知らない兄は、遊園地で２人のお見合いをさせることに。一方、自分の子供と義妹に恋人がいることを知る父と義兄は、このお見合いを破談にしようと遊園地にやってきて…。心温まるコメディー映画。

I アリラン祭

아리랑 축전
2002年／70分／デジタル上映

出席者10万人以上という、世界最大規模の祝祭にカメラが迫った。02年4月末から6月末まで、平壌の15万人を収容するメーデー・スタジアムにて、金日成主席誕生90周年を迎えて開催された祭りの模様を完全収録。スクリーンで観るマスゲームは圧巻。

＜チラシPDFダウンロードはこちら＞

トップ ｜　近日上映作品 ｜　タイムテーブル ｜　地図・アクセス ｜　メンバーズクラブ ｜　メールマガジン　｜　貸し館情報 ｜　お問合わせ

─ Copyright 2006-2007 eduit JAPAN Corp. All Rights Reserved ─