異文化×異世代ミックスジュース

よこはま若葉町
多文化映画祭

中国、タイ、韓国朝鮮、ブラジル、
フィリピンなどの多文化映画祭を開催。
多文化共生についてかんがえます。

→公式ブログは＜コチラ＞

Downtown Paradise Festival
”A Veritable Fruit Punch of Cultures and Generations”
We are going to hold "Art Festival" and "Multicultural Cinema Festival"together with multinational shops such as Japanese, Thai, Korean and Chinese shops around "Cinema Jack and Betty" which is the only Art Film Theater in Yokohama. Attractive entertainments and tasty foods at the back streets!
Come and join us!

●会期　2009年８月２２日（土）〜８月３０日（日）
（映画館での映画祭は8月28日（金）まで）
●会場　　シネマ・ジャック＆ベティ
　　　シネマ・ジャック＆ベティ・カフェ
主催：よこはま若葉町多文化映画祭実行委員会

＜チラシPDFダウンロードはこちら＞

【Ａ】BASURA バスーラ

　【Ｂ】ブラジルから来たおじいちゃん
　　　　 愛しき祖国、ブラジル

2009年／102分／日本
監督：四ノ宮浩
＜公式サイト＞

ブラジルから来たおじいちゃん
2008年／59分／日本
監督：栗原奈名子
＜公式サイト＞

26日（水）
四ノ宮浩監督による舞台挨拶あり
＊変更の場合あり

22日（土）上映後、
Roberto Maxwell監督トークあり
25日（火）上映後、
栗原奈名子監督＋Roberto Maxwell監督トークあり

監督・四ノ宮浩は1995年に発表したドキュメンタリー『忘れられた子供たち　スカベンジャー』に登場した人々を訪ね、フィリピンにやってきた。マニラの路上生活者たちの貧困は、四ノ宮が初めて訪れた20年前と少しも変わっていなかった。ゴミ山スモーキーマウンテはすでに閉鎖され、当時16歳で結婚したクリスティーナは4人の子どもを持ち、政府が建てた住宅で暮らしていた。一方、当時3人の子供と暮らしていたイルミナダは、故郷のミンダナオ島に帰っていた…。
かつて東洋最大のスラムと呼ばれたゴミ捨て場スモーキーマウンテン。そこではゴミを拾って転売する「スカベンジャー」と呼ばれる人々が暮らしていた。1995年にスモーキーマウンテンは閉鎖されるが、人々は新しいゴミ捨て場へと向かった。本作は、監督・四ノ宮浩が1995年に発表したドキュメンタリーの出演者を再訪し、その後を追った。貧富の差が激しい社会の中で、ゴミに依存するしか生計の道がない人々。そこで生まれた子供たちは教育を受ける事もなく、毎日生きるために働くだけで、他の世界を知らない。

サンパウロに暮らす日本人老移民が日本を旅し、在日出稼ぎブラジル人との交流を通して、自身の移民体験やアイデンティティーを辿るドキュメンタリー。
日本在住のブラジル人の数は31万人を超え、増加と滞在長期化傾向にある。彼らの姿が、出稼ぎのはずがブラジルに定住するはめになった自身の体験と重なる。

愛しき祖国、ブラジル
2008年／19分／日本
監督：Roberto Maxwell

22日（土）上映後、Roberto Maxwell監督トークあり
25日（火）上映後、栗原奈名子監督＋Roberto Maxwell監督トークあり

約31万2千人のブラジル人が日本に住んでいる。中には特別なメッセージを伝えたい人もいる。彼らの生の声を聞くために、代々木公園のブラジルフェスティバルにおいて、メッセージを募集した…。

【Ｃ】空とコムローイ
〜タイ、コンティップ村の子どもたち

【Ｄ】Dear Pyongyang
ディア・ピョンヤン

2008年／90分／日本
監督・撮影・編集：三浦淳子
＜公式サイト＞

2005年／107分／日本
監督：ヤン・ヨンヒ

「空とコムローイ」は8/15（土）より平和映画祭でも上映します。

15日（土）、22日(土)上映後、三浦淳子監督による舞台挨拶あり

タイの最北部、ミャンマーやラオス国境に近いメーサイの郊外に、コインテップ村がある。ここでは、貧困や犯罪から逃れたアカ族の子供や女性たちが、イタリア人神父の下で暮らしていた。アカ族の中には、貧しさから売春や麻薬密売に手を出す者も少なくないからだ。やがてエイズに感染していたユイが、2歳の娘ファを残して亡くなる。ファは母親の死の意味さえわからない。村人の愛情を受けて育っていくファを、カメラは追っていく。
「コムローイ」とは白い紙でできた熱気球のこと。タイでは願いをかけて空へ飛ばす習慣がある。本作は、作者である三浦淳子がタイ北部の施設に暮らす人々と出会い、交流を深めていく姿を描く。親を亡くしながらも、すくすくと成長していく少女ファを軸に、ファの母ユイ、村を支えるペンサ神父、その神父の片腕として施設の人々の面倒を見るノイ、耳が不自由ながら身振り手振りでコミュニケーションをとるムタばあちゃんなど、施設に暮らす人々の七年間を追う。少数民族が置かれた厳しい状況がこうした施設を必要としているのだが、本作はただ、村人たちに寄り添って見つめる「個人映画」だが、そこに作者の優しい視線が込められている。

約3万人の在日コリアンが暮らす、大阪市生野区。人生のすべてを“祖国”に捧げる両親のもとで、私（ヤン・ヨンヒ）は育った。

30数年前、朝鮮総連幹部の父は、3人の兄を帰国事業で北朝鮮に送り出した。しかし月日が経ち祖国の窮状を知った両親は、息子たちにせっせと仕送りを始める。家ではステテコ姿でくつろぎ、「オモニ（母ちゃん）最高！」と叫ぶ陽気な父。私は父を愛しているが、祖国に絶対的な忠誠を捧げ続ける一面を、どうしても理解することができない。

＜在日＞コリアン2世の監督が、朝鮮総連幹部の父、母。そして、ピョンヤンで暮らす3人の兄とその妻子など、愛する家族を10年に渡って撮り続けたドキュメンタリー。「私」と両親は万景峰（マンギョンボン）号に乗り、ピョンヤンの兄たちを訪ねる。

【Ｅ】水没の前に

2004年／143分／中国
監督：李一凡（リ・イーファン）、鄢雨（イェン・ユィ）
＜公式サイト＞

2009年完成予定の世界最大の三峡ダム。何百、何千の人々が住居を失い、多くの町が貯水の水位下に沈む。そのひとつ詩人李白で有名な四川省奉節（フォンジエ）の町にカメラは目を向ける。貯水間近な2002年1月から、住民の最大の関心事である移転問題を軸に、先の生活への不安を抱えた人々の葛藤と逞しさを、次第に移住へ向けて動き出す町の情景と共に描き出す。ひとつの時代の変遷を鋭く捉え、これから編まれてゆく時の流れを予感させる見事な余韻。

トップ ｜　近日上映作品 ｜　タイムテーブル ｜　地図・アクセス ｜　メンバーズクラブ ｜　メールマガジン　｜　貸し館情報 ｜　お問合わせ

─ Copyright 2006-2007 eduit JAPAN Corp. All Rights Reserved ─