※当日15:15回上映終了後、手話弁士を囲んで交流会を開催予定です。
※サンドイッチ等の軽食を販売予定です。休憩時間等にお召しあがりいただけます。

▼前売券　★10/1（土）より発売
　「鍵泥棒のメソッド」→※完売につき販売終了
　「東京家族」 →※完売につき販売終了
　「ベニシアさんの四季の庭」 ……1500円、ペア券2800円
　［販売場所］
　　・ジャック＆ベティ劇場窓口、
　　・ネットショップ→
　　　「鍵泥棒のメソッド」前売券→※完売につき販売終了、
　　　「東京家族」前売券、→※完売につき販売終了
　　　「ベニシアさんの四季の庭」前売券（単券、ペア券）

▼当日券・予約券 ※当日券はお席に余裕がある場合のみ販売
　「鍵泥棒のメソッド」→※完売につき予約終了
　「東京家族」 …→※完売につき予約終了
　「ベニシアさんの四季の庭」 ……一般1800円、学生・シニア・障がい者1500円

◎予約券について（前売券を劇場やネットショップ等にてお求め頂くことが難しい方向け）
　ご予約のお客様は、前売券をお持ちの方の後のご入場となります。
　また当日は、開場時間までに劇場窓口にてチケット引き換えをお済ませください。
＜受付開始＞ 10月1日より
＜予約方法＞ 電話、FAX、メールのいずれかで、①～④の内容をお伝えください。
　　①お名前 ②ご希望の日付・時間・手話弁士の名前、③枚数、
　　④連絡先（電話番号、FAX番号、メールアドレス）
＜予約先＞　シネマ・ジャック＆ベティ TEL：045-243-9800／FAX：045-252-0827
　　　　　　メール： info@jackandbetty.net

鍵泥棒のメソッド
［手話弁士：砂田アトム］

監督：内田けんじ／出演：堺雅人、香川照之、広末涼子
日本／2012年／128分／クロックワークス

内田けんじが監督した予測不能の娯楽作。頭を打って記憶を失った男と、彼になりすまそうとした売れない役者。記憶を失った男にひかれる女性編集者という3人の奇妙な運命を描く。堺雅人、香川照之、広末涼子の3人が複雑に絡み合った事態に翻弄されていく人々をコミカルに演じる。第36回日本アカデミー賞で最優秀脚本賞はじめ、数々の賞を受賞した。

ベニシアさんの四季の庭
［手話弁士：五十嵐由美子］

監督：菅原和彦／出演：ベニシア・スタンリー・スミス
日本／2013年／98分／テレコムスタッフ他

NHK番組「猫のしっぽカエルの手 京都大原ベニシアの手づくり暮らし」で知られる京都在住のイギリス人女性ベニシア・スタンリー・スミスの暮らしを捉えたドキュメンタリー。英国貴族の家系に生まれながらも、19歳で放浪の旅に出かけ、京都の古民家での暮らしを選んだベニシア。日本の春夏秋冬にイギリスの伝統を散りばめたベニシアの「手づくりで丁寧な生活」と、そのしなやかな心の秘密に迫る。

東京家族
［手話弁士：米内山明宏］

監督：山田洋次／出演：橋爪功、吉行和子、妻夫木聡
日本／2012年／146分／松竹

『男はつらいよ』シリーズなどの名匠・山田洋次が映画監督生活50周年を機に、小津安二郎の「東京物語」（1953）にオマージュをささげた家族ドラマ。瀬戸内海の小さな島から東京へやってきた老夫婦と子供たちの姿を通して、家族の絆と喪失、老いや死についての問いかけを描き出す。老夫婦に橋爪功と吉行和子、長男を西村雅彦、次男を妻夫木聡が演じるなど、新旧実力派たちが多数顔をあわせた。