Okagesama de ハワイ日系女性の軌跡

公式サイト： https://okagesamademovie.amebaownd.com/

ハワイに渡った日本の女性とハワイ生まれの日系女性の歴史と功績を記録する。【終映日：2022年11月4日（金）】

【監督】松元裕之
2021年／日本／112分／NAC-J／DCP

10月22日(土)〜10月28日(金)	13:45〜15:45
10月29日(土)〜11月04日(金)	16:50〜18:50

	一般	大専	シニア
通常	¥1,800	¥1,500	¥1,200
会員	¥1,500	¥1,200	¥1,200

高校生以下・しょうがい者：¥1,000

【登壇者様の情報は随時更新しております。最新の情報は下記でご確認下さい】

★上映期間中、毎日上映前に、松元裕之監督の舞台挨拶があります。
　またハワイ日系女性に敬意を表するために、多くのフラ団体が映画にフラを添えてくれます。
　フラ団体名とダンサーの方は、以下の通りです。

・10/22（土）Hālau Nā Lei O Hōkū
Kaoru Kakinumaさん

・10/23（日）Hālau Nāpualikolokelani
Hirai Natsukoさん、Saito Shukoさん

・10/24（月）Hula Hālau ‘O Makanani
蜂須賀栄美さん、田中直子さん、廣瀬亜矢子さん

・10/25（火）KILOHANA
Mieko Eriさん、Yuri Yoshimotoさん、Keiko Takayanagiさん

・10/26（水）KILOHANA
Mayumi Tashiroさん、Chisato Shodaさん、Fumie Katoさん

・10/27（木）KILOHANA
Eriko Takeuchiさん、Harumi Kawaiさん

・10/28（金）Hālau Keolakūlanakila
三枝映子さん、粟村裕子さん

・10/29（土）Hālau Kukui Mai Kahikina
田崎祥子さん、富田凪さん

・10/30（日）Hālau Ke'alaokamaile
小熊・シンシロ・千比呂さん

・10/31（月）Hula Hālau ‘O Makanani
田中直子さん、廣瀬亜矢子さん、久保かおりさん

・11/1（火）KILOHANA
Kahoru Miyataさん、Eiko Yoshidaさん、Masumi Hayashiさん

・11/2（水）Hula Hālau O Kealohi
Pohai Masakiさん、小牟田恵美子さん

・11/3（木祝）jojony HULA sisters
酒井恭子さん、椿カヲルさん、成川しのぶさん

・11/4（金）Sandii’s Hula Studio
Noe’ula Yumiさん、Heleimana Satoさん

※登壇者様は予定です。都合により変更になる場合がございます。

2018年は、ハワイへの移民開始から150年を迎えます。日系人といえば二世部隊など男性の活躍は聞こえてきますが、一方で女性はどうだったのでしょうか？

実際、日本から渡った女性やハワイで生まれた日系女性も、主に教育や政治、文化の面で大きくハワイの社会に貢献しています。

映画『Okagesama de 〜ハワイ日系女性の軌跡〜』は、これまで伝えられて来なかった日系女性の歴史やハワイ社会への貢献など、ハワイに生きた日本女性・日系女性の記憶を遺し伝える作品です。

The first immigrants to Hawaii will soon be over 150 years. Nikkei contributed greatly to the society of Hawaii has the spirit of diligence and service they possess. What was Nikkei woman doing?

In fact, such as education, politics, and Hawaiian curture which Japanese women and Nisei women also contribute greatly to Hawaiian society.

We listen to the roles and history of Japanese ladies to Hawaiian society and leave memories.

◾️スタッフStuff

企画・脚本・演出：松元裕之 / Planning/Screenplay/Direction: Hiroyuki Matsugen Matsumoto

音楽：ハーブ・オータJr,、マノアDNA、カモク高橋、バッキー白片ジュニア / Music: Herb Ohta Jr./Manoa DNA/Kamoku Takahashi/Buckie Shirakata Jr.

撮影：松元裕之 / Camera: Hiroyuki Matsugen Matsumoto

Footage協力：ハワイ州観光局、ビショップ博物館 / Archives: Hawaii Tourism Japan, Bishop Museum, others

ナレーション: ロバート・ハリス / Narration: Robert Harris

プロデューサー：松元裕之 / Producer: Hiroyuki Matsugen Matsumoto

制作：NPO法人NAC-J / Production: Nonprofit NAC-J