<コロナを乗り越えたい!>商品ご購入の御礼と、販売終了についてご案内

この度は、休館となりまして、映画を楽しみされてらっしゃった皆さま、誠に申し訳ありません。春先からゴールデンウィークにかけての良い時節にお楽しみいただきたいと、多くの作品の上映を準備しておりましたが、それが叶わないこと本当に悔しく思っております。上映中・予定だった作品は、できる限り、営業再開後に時期を調整して再度上映させていただきたいと思っております。

新型コロナウイルスの影響で、お客様の数は少なくなっておりましたが、暮らしの中に映画・映画館がある常連のお客さまがお越し下さっていたのと、映画の監督・出演者・関係者・配給会社さまからお預かりした大切な作品をなんとか届け続けたいという思いで、席数制限や衛生面の配慮等をしながら、営業を続けてきました。しかし4月7日の緊急事態宣言を受けて、苦渋の決断ですが4月8日からの休館を決めました。

3月以降のお客様の減少に加えて、休館により、劇場運営が厳しい状況に直面しておりますため、休館中にもご購入いただけるように、当館のネットショップにて、《お名前のスクリーン掲載・鑑賞券・特製ポストカード》をセットとした商品を販売させていただいておりました。
https://www.jackandbetty.net/shop/products/detail.php?product_id=3096

現時点で2000名以上の多くの方にご購入いただいておりまして、誠にありがとうございます。スタッフ一同、とても感謝いたしておりますとともに、大変多くの皆さまにミニシアター・町の映画館の文化・芸術的活動をご理解、ご支援いただけたものと思い、本当に心強く感じておりまして、営業再開に向けて気持ちを新たにしております。

《お名前のスクリーン掲載・鑑賞券・特製ポストカード》につきましては、販売数が想定数に達しましたことと、鑑賞券の事前販売であること、特典の準備等の事情もございまして、
4月20日(月)18時で販売を終了させていただきます。
本当にありがとうございました。

また、ご存じの方も多いかと思いますが、多くの監督や映画関係者さまの呼びかけで、
#Save The Cinema「ミニシアターを救え!」プロジェクト
が始動しております。新型コロナウィルスによって大きな打撃を受けている全国の小規模映画館(ミニシアター)等への緊急支援を、国に求める運動です。
http://chng.it/Sk6V6Vhc7g
savethecinema_logo
そして、全国のミニシアター支援につながるクラウド・ファウンディング
<未来へつなごう!!多様な映画文化を育んできた全国のミニシアターをみんなで応援>
ミニシアター・エイド(Mini-Theater AID)基金
も進行しております。
https://motion-gallery.net/projects/minitheateraid
92457661_114200323579740_7787449149930078208_n

当館では、こうした動きにとても感謝しておりますのと、賛同・参画させてもらうことで、全国のミニシアターと連帯して、この新型コロナウイルスを乗り越えたいと考えております。収束した後に、より多くの人がミニシアターに興味を持って、より多くの人が全国のミニシアターに足を運んでくださるように。これらにも、もしよろしければ、ぜひご協力をお願いいたします。

また、映画館以外の多くの事業者さまも大変な状況と思います。映画館の近隣でも休業されているお店を多く見かけます。当館では、営業再開後に余力がございましたら、上記のような全国の大変な劇場さんへの支援や、劇場近隣のお店を応援するような活動ができたらと考えております。

ですが、まずはできる限り早く営業を再開し、また映画館で、皆さまに安心して映画をご覧いただけるようにしていきたいと考えております。新型コロナウイルスが収束してくる頃には、人の心に響く映画・映画館が必要になると、確信しております。その時にこそ、我々に映画館の仕事をさせて下さい。

まずは、皆さまご自愛ください。
今後とも、横浜シネマ・ジャック&ベティを、よろしくお願いいたします!

2020年4月17日

横浜シネマ・ジャック&ベティ
支配人 梶原 俊幸

カテゴリー: イベント等告知 | 5件のコメント

★重要★ 休館のお知らせ(2020年4/8(水)〜)

<休館のお知らせ>

このたびの新型コロナウイルス拡大に伴う、緊急事態宣言を受けまして、
4/8(水)から当面の間、休館させていただきます。
再開は5/7(木)を見込んでおりますが、詳細は決定次第、お知らせいたします。

・現在上映中の作品は、4/7(火)で上映終了といたしますが、
 再上映の調整ができる作品については、劇場サイトにてお知らせいたします。

・4/11(土)以降、休館期間中に公開を予定しておりました作品については、
 新しい公開日が決定次第、劇場サイトにてお知らせいたします。

・各種有効期限・更新期限の延長については、下記にてご案内しております。
 ★重要★各種有効期限・更新期限の延長について
 https://www.jackandbetty.net/blog/?p=4130

また劇場からのお願いとなりますが、3月以降のお客様の減少に加えて、
このたびの休館により、劇場運営が厳しい状況に直面しております。

休館中にもご購入いただけるように、当館のネットショップにて、
《お名前のスクリーン掲載・鑑賞券・特製ポストカード》をセットとした商品を準備しました。
当館がこの状況を乗り越え、みなさまの未来のお楽しみにもなるように考えました。
よろしければ、ぜひご利用いただき、ご支援いただければ幸いです。

【4/20(月)18時で販売終了しました。たくさんのご協力をありがとうございました!】
ーーーーーーーーーーーーーーーー
<コロナを乗り越えたい!> お名前スクリーン上映 & 劇場鑑賞券
https://www.jackandbetty.net/shop/products/detail.php?product_id=3096
ーーーーーーーーーーーーーーーー

なお休館中も、メール等でのお問い合わせはできる限り返信させていただきます。
今後ともシネマ・ジャック&ベティをよろしくお願いします。

<お問い合わせ用メールアドレス>
info@jackandbetty.net

カテゴリー: 映画館・ミニシアター | 13件のコメント

★重要★各種有効期限・更新期限の延長について

新型コロナウイルス拡大に伴い、以下の対応を行います。

************

<ご招待券・ポイントカードのお取り扱い>

 《ご招待券》
 有効期限が2020年2月1日~6月3日のものは、【2020年12月31日まで】使用いただけます

 《ポイントカード》
 8ポイント全てが貯まった状態で、
 無料鑑賞の期限が2020年2月1日~5月31日4月30日のものに限り、
 【2020年12月31日まで】使用いただけます。

<劇場メンバーズカードのお取り扱い>

 2020年2月1日以降に有効期限を迎える会員のお客様は、
 有効期限を当面の期間は延長し、期限後でも更新頂けるようにいたします。
 (延長期間については決まり次第改めてお知らせします)

************

カテゴリー: イベント等告知, 映画館・ミニシアター | 2件のコメント

【2020年4月】UDCast(音声ガイド・日本語字幕)対応「37セカンズ」

4月4日より上映の「37セカンズ」は「UDCast」(音声ガイド・日本語字幕)対応上映となります。

「37セカンズ」
4/4~4/5
11:00/21:05
4/6/~4/10
11:00/16:50
4/11~4/17
21:30

【UDCast音声ガイドを利用するには】
スマートフォンに、UDCastアプリケーションのダウンロードが必要となります。
また音声ガイドを聴く際に、イヤホンは有線のものが必要となります。
使い方の詳細はスタッフがご案内致します。スマートフォンをお持ちいただき、お気軽にお尋ねください。

【UDCast日本語字幕を利用するには】
日本語字幕表示メガネ型端末が必要となります。
当館では、日本語字幕ガイド用メガネ型端末の無料貸し出しをおこなっております。
ご希望のお客様は、スタッフまで直接お申し付けいただくか、以下の方法にて予約も承っております。

<字幕ガイド用のメガネご予約方法>
ご鑑賞日の7日前より上映前日の19:00まで、電話、メールもしくはFAXにて貸し出し予約を受け付けます。
メール:info@jackandbetty.net FAX:045-252-0827 電話:045-243-9800
「お名前」「作品名」「ご鑑賞日時」「ご連絡先」をご記入ください。確認後、追ってお返事いたします。
※台数には限りがございますため、ご期待にそえない場合がございます。
※映画のご鑑賞チケットはお客様自身で別途ご購入ください。
※空きがある場合のみ、事前予約なしでもお貸し出しが可能です。当日劇場スタッフまでお申しつけください。

・UDCastに関する詳細は下記HPにてご確認ください。
http://udcast.net/

カテゴリー: イベント等告知, バリアフリー, 映画館・ミニシアター | コメントする

4/11(土)〜「21世紀の資本」公開/「37セカンズ」時間変更

「ムヒカ 世界でいちばん貧しい大統領から日本人へ」公開延期に伴い、
4/11(土)〜同時間帯で、「21世紀の資本」を上映いたします。

それに伴い、「37セカンズ」開始時間を5分遅らせ21:30〜上映と致します。

sche200411-200417blog

ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございません。

カテゴリー: ジャック&ベティサロン | コメントする